NST


Shah Alam to spend less Halim Said

PJ Mayor Datuk Mohd Roslan Sakiman (left) and Shah Alam Mayor Mazalan Md. Noor
SHAH ALAM: The Shah Alam City Council has cut down on its budget for next year even as other local councils in Selangor are spending more.

Shah Alam mayor Mazalan Md. Noor said the council's estimated budget for next year is RM204.53 million. "It is a 3.02 per cent decrease compared to the 2008 budget of RM210.89 million," he said. The biggest cut is expected to be in the council's management cost where the council members have unanimously agreed to reduce it by about 10 per cent.

The 2009 budget works out to RM186.17 million compared to last year's RM207 million.Mazalan assured that the decrease in council management cost will not affect the council's operations and delivery service. "We are cutting down on management cost but not the service." He added that assessment collection remains the biggest revenue earner for the council."Last year the council collected RM145.97 million from assessments. Next year assessment income is expected to be RM146.83 million which is an increase by 0.59 per cent," he said.

On Thursday, the council held a special meeting to obtain the consent of the councillors for the 2009 budget which was submitted to the state secretary a day later.

During the meeting, councillor Ang Leng Kiat proposed a reduction on the assessment rate for residential houses to 2.5 per cent but it was rejected by the other councillors.

The Shah Alam assessment rate for residential premises remains at four per cent for landed property and 3.5 per cent for high-rise buildings.However, Mazalan admitted that the council stands to lose about RM15 million in penalties for late payment of assessment and sale of land after it was declared illegal for the council to collect the fines. "There was a court order recently stopping local councils from collecting penalties for late assessment payments and we have already sold several lots of land of the council worth about RM4 million last year. We could not generate more income from this scheme as there is no more land to sell," he said.

The council agreed to allocate a whopping RM18.36 million compared to the 2008 budget of RM3.8 million for development in the city. "The council will spend about RM4 million for the construction of the city's main bus terminal in Section U1 which is expected to be completed in two or three years' time," he said.

Among the other development projects identified are:• RM2.5 million for road resurfacing work

• RM1.5 million for upgrading flood mitigation project
• RM800,000 for upgrading street lights in housing schemes
• RM100,000 for refurbishment of bus shelters in the city
• RM1.5 million for improving flood mitigation system in Kota Kemuning

（雪蘭莪‧沙亞南）沙亞南市長馬茲蘭表示，2009年是沙亞南市政廳的執法年，當局將全面加強執法，以確保各個部門都能在“循規蹈矩”的情況下操作。
他說，針對這方面，無論是執照、條例、餐飲業衛生及承包工程等的執法工作，都會受到高度關注，就連市議員和官員的紀律，也會受到監督。
他週二（12月30日）主持沙亞南市政廳常月會議後，在新聞發佈會上指出，從今年12月開始，當局已展開連串的取締行動，對付違例的餐飲業者。在被突擊檢查的7個區域當中，當局共發出了56張傳票。
“這項取締行動，將在明年1月展開，首要著重於商業區，我們將視地區所需，才決定1個月或2個月突擊檢查一次。”
他表示，若有需要，當局也會邀警方和移民局加入執法陣容，以對付非法外籍業者。
各部門相處融洽
詢及市議員與各部門主管或官員目前的合作關係時，馬茲蘭指出，一切仍屬順利和融洽。
他說，由於雪州政權易手，各部門主管和官員仍需要時間來適應與民聯市議員的合作關係，不過，前者絕不會對後者產生偏見。
他相信，兩者之間的配合度，於未來應該會越來越融洽。

嚴禁賣酒給回教徒
同時，馬茲蘭表示，雖然禁酒課題有待雪州政府尋找統一的指南和給予最後指示，但沙亞南市政廳現仍會嚴厲取締在沙亞南第1區至24區內，非法賣酒給回教徒的雜貨商店。
他說，雜貨商一般認為，他們所售賣不含超過5%酒精的飲品無須執照，可是其實經官員檢查後，發現這些飲品的含酒精成份介於7至8%。
“因此，我們會針對這方面，採取執法行動，阻止情況日益猖獗。”
此外，針對早夜市營業執照問題，馬茲蘭指出，若當局發現並證實有本地業者，擅自或悄悄將攤位轉租給外籍業者，有關業者的執照將被吊銷，攤位也會被收回。
電子繳罰款或明年落實
在會議上，馬茲蘭說，市政廳或於2009年內落成電子繳交罰款暨更新執照系統。
他指出，屆時各部門包括衛生小組及執照小組等的資料，都將作連結，可同一時間顯示每位業者的最新狀況，方便查詢。
有市議員提出，最好將業者接獲傳票的記錄，一併列在資料上。
馬茲蘭則表示，這乃一個好建議，可以限制業者必須在繳清所有的罰款後，才能獲更新營業執照。

裝音響費用與民聯慶典無關
市議員洪能吉今質疑，為何公正黨慶祝執政雪州100天，在沙亞南體育館裝置音響的近5萬令吉費用，會被列在沙市政廳的開銷內。
他說，政黨和州政府的開銷，應該被分得清清楚楚，若作政黨用途的開銷，應由政黨自行承擔，不應牽扯在州政府的開銷內，因為州政府的錢，乃雪州子民的錢。
同時，他也指出，凡州政府的設施，也不能隨意作政黨的用途，反而應多用於推廣親民活動。
針對指責，馬茲蘭表示，這筆費用其實是用作提昇沙亞南體育館的音響，只是剛巧民聯政府在同一時間舉辦慶典活動，因此才會記錄錯誤，兩者完全沒有關聯。
他也對此誤會，向大家承認筆誤和致歉。

請幹正經事
光明寬頻
光明專欄 2008-12-19 19:14
根據一些市議員的高見，除了禁酒之外，禁用避孕套也能遏止罪案的發生。
這可是千真萬確的，非我所捏造。
如果不是12月6日在吉隆坡舉行的民主行動黨社青團大會上，參與辯論的代表洪能吉揭露，一些市議員以遏止罪案為由，而在沙亞南市政廳常月會議建議禁酒及禁用避孕套，恐怕沒有人會知道竟然有如此荒謬之事。
酒能亂性，小撮人在酒精的刺激及麻醉下而膽生毛，敢於做出許多平日不敢做的事，特別是壞事。因此，市議員建議禁酒，是看到壞的一面，卻忘了在這種多元種族國家，禁酒可事關重大，輕則小事變大事，重則破壞社會及人民和諧。
至於禁用避孕套也能遏止罪案的發生，哈哈，我不知道這些市議員（應該是超過一人吧？）的真知灼見從何而來，提出如此毫無邏輯，滑天下之大稽的謬論，也真虧他（們）提的出來，不得不說聲佩服。
我只知道在強姦罪案發生率偏高，以及愛滋病疫情最嚴重國家之一的南非，南非政府特別推廣，甚至免費發放女用避孕套，作為對女性遭遇性侵害的保護。
不過，南非政府此舉可是出於無奈。因為，根據2004年的一項數據，南非每83秒就發生一起強姦案，而去年據說更至每26秒就有一名女性受害，以致南非政府不得不出保護受害女性的下策，免得她們感染愛滋病，蒙受“二度傷害”。
我不知道認為禁用避孕套可以遏止罪案發生率的市議員，是否從南非政府這項措施得到靈感。如果真是這樣，那就可悲；倘若不是，也只好歸因市議員的不學無術，不懂裝懂，套句廣東人的說法，即是“知少少扮代表”，也是可悲。
凡足以危害他人、社會或國家的行為，輕則如殺害、傷害他人或偷竊，重則如一切危害國家主權、分裂國家、顛覆及破壞社會秩序及經濟秩序，都屬於犯罪。──搞不懂的是，避孕套跟這一切有啥關係，總不成是罪惡之源？如果單靠避孕套就可以遏止罪案，不給發明避孕套者戴上諾貝爾和平獎桂冠，可就叫天沒眼。
所以，市議員雖然看似芝麻綠豆小官，倘若議員們放著正經事不幹，不專注在地方民生問題，偏愛拿起雞毛當令箭，專搞些無厘頭的小動作，無益於蒼生，唉，這種官不要也罷！光明日報／光明寬頻‧作者：劉鳴遠‧2008.12.19

禁避孕套可防罪案？洪能吉：建議令人費解
國內 2008-12-07 11:20
（吉隆坡）沙亞南市議會曾經提出要禁酒外，還要禁避孕套？
行動黨沙亞南市議員洪能吉指出，沙亞南市議會除了有市議員提出禁酒外，也有人建議在沙亞南禁止避孕套，以防止罪案發生。
他說，這是令人費解且不能接受的，因為罪案發生並不是因為避孕套，而是人的欲望。
洪能吉也是社青團代表，他週六（12月6日）在2008年社青團黨員代表大會上辯論時，這麼表示。
他認為，社青團應該在禁酒和禁避孕套的課題上，需要更加積極和清楚表達反對的立.